說吧! 族語! 生活會話篇_噶瑪蘭語_搭車
族語文本
paqesikaz#mengasan#ti#iku,#muaza#qaitun#ta#lazanan. naqunian#su#mawtu,#pasaqay#isu#tu#qaitun#ni? mai,#mezaqis#iku#tu#mazas#tu#mazemun#lazat#ay#qaitun, naqunian#su#mawtu#aisu#ka. mezaki#qaizuanan#ku,#semaqay#iku#mawtu. naqunian#ta#pa#matiw#sa#taypak?#qahikuki#pa#ita#ni? meqasiaR#hikuki,#wanaika#siRis#dames. zaqis#pa#ita#tu#gasuling,#temaqsi#pama#ita#pitemawaR mezaqis#ita#tu#gasuling#mai#makalingun#ku. kuaya,zaqis#pa#ita#tu#gasuling, mai#ita#melazuk#nengi#ita#paqanas#qalalazan#temayta. ni!#qatiw#pa#ita#tayta#qumni#qayau#qaitun. wa!#azu#ti#ku#temadikud#ta#kitut ay#pataqsian#matiw#semaqsaqay.
中文翻譯
抱歉我來晚了，路上有點塞車。 你是怎麼來的，你開車嗎？ 沒有，我搭公車來的，那你是怎麼來的。 沒有，我搭公車來的，那你是怎麼來的。 我住的很近，走路過來的。 我們怎麼去臺北呢？搭飛機嗎？ 飛機很快，但是太貴了。 那我們搭火車，讀書時每天搭火車的情形， 讀書時每天搭火車的情形，我無法忘懷。 好的，就搭火車，我們不趕時間， 可以慢慢地沿路看看。 走！我們去查火車班次。 哇！我很像回到小學生時期，想要去郊遊一樣。 哇！我很像回到小學生時期，想要去郊遊一樣。
