說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_早安
族語文本
Pa’ʉ,#musu’ʉvʉ#tasiarʉ, miaranau#cu#kita#koo#’arupacʉ’ʉra. ʉʉ’ʉ#ia!#cucuru#miaranau#cu,#koo#cumacʉ’ʉra#kasua. ’esi#kasu#nanu#putukikio#masini? nimoon#ku#na#Taicuung, araavari#na#Kausiung#putukikio#mamisa. ’ituumuru#kara#putukioa#mamisa? mama’ari#pa!#ka’aan#pa#’ituumuru. ’una#kara#tapaicaa#musu#nura? kongangaan#kʉcʉ#kita#koca’aania. ’una#tapaicaa,#tia#ponnanu#’arupacʉ’ʉra? ivata#kʉcʉ#na#tanasa#maku. ʉʉ’ʉ,#makaasia#kʉcʉ! ’arupacʉ’ʉra#kita#nura.
中文翻譯
Pa’ʉ ，早安，我們很久沒見面了。 Pa’ʉ ，早安，我們很久沒見面了。 是啊！真的很久沒看到你了。 你現在在哪裡工作？ 我曾經在台中，最近換到高雄工作了。 我曾經在台中，最近換到高雄工作了。 最近工作很多嗎？ 還好，還不是很多。 明天有空嗎？我們一起吃午飯吧。 明天有空嗎？我們一起吃午飯吧。 有空，要在哪裡見面？ 到我家來吧。 好的，就這樣吧！ 我們明天見。
