說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_在台灣的原住民族有幾族？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
Pani,#tavara’ʉ#kara#kasu,#’una#upeni#cuku#masini, ’esi#Taiuan#Cau#Vuvurung? tavara’ʉ#ku#’una#maan#usʉʉpatʉ#cuku,#nakai#ka’aan#pa ku#tavara’ʉ#sumasʉpʉrʉ#kavangvang,#nganai#cuku? sumasʉpʉraa#kasu#upitu,#ikuin#sumasʉpʉrʉ#upitu. ’Amis,#Taiaru,#Sau,#Setek, Tairuku,#Saisia,#Cou. Sumukun,#Paiuan,#Kamaran,#Puiuma, Iami,#Rukai,#Sakiraia. miseni#’akia#tisikareen#iikita#Kanakanavu, mataa#Na’aarua? iikita#Kanakanavu#mataa#Na’aarua#ia, ’esi#tisikara#“#Cou#”. to’onaa#mita#Namaasia#isi,#neni#mastaan#kacaua? masini#ia,#cau#Sumukun#mastaan#kacaua. neni#mastaan#pakaraceni#kitana? Iami,#mastaan#pakaraceni#kitana. nuari,#manasʉ#’una#pa#vo’oorua#cuku#tia#arapipiningi.
中文翻譯
Pani，你知道在台灣的原住民族現在有幾族嗎？ Pani，你知道在台灣的原住民族現在有幾族嗎？ 我知道有十四族，但是我還不會唸出所有的族名。 我知道有十四族，但是我還不會唸出所有的族名。 你唸七個，由我來唸七個。 阿美族、泰雅族、邵族、賽德克族、 太魯閣族、賽夏族、鄒族。 布農族、排灣族、噶瑪蘭族、卑南族、 雅美族、魯凱族、撒奇萊雅。 裡面怎麼沒有我們卡那卡那富和沙阿魯哇？ 裡面怎麼沒有我們卡那卡那富和沙阿魯哇？ 我們卡那卡那富和沙阿魯哇，在「鄒族」裡面。 我們卡那卡那富和沙阿魯哇，在「鄒族」裡面。 我們那瑪夏這裡誰人數最多？ 現在是布農族人最多。 誰距離我們最遠？ 雅美族距離我們最遠。 未來可能還有新的族群會出現。
