說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_排灣語難學嗎
族語文本
pazangal#a#kitulu#ta#pinayuanan? pazangal#a#pagalju,#masa#mavan#a zangeraw#a#tjalja#pazangalan. tucu#amin#anga#za#madjuludjulu#a#kai#a#ku#kinacaqu. cacuay#anga#sun#a#kitulutulu? qau,#inuan#a#su#kinituluan? ru#tacavilj#anga,#i#kiukai#a#kitulutulu. mayanga,#izua#nakemasi#ta#wanlu#maqti#tjen#a#kitulu. manu,#liaw#anan#a#tja#sikituluin#ta#tja#situluan#tua pinayuanan,#masalu#aravac#tjanusun. inika#makuda,#nu#izua#anan#a#mundai#a#zuma, tjumalji#anga#ken. ruqivu#sun#ta#pinayuanan? ui,#qivuivu#amen#i#tjumaq.
中文翻譯
排灣語難學嗎？ 我覺得有點難，因為它的發音有點複雜。 我覺得有點難，因為它的發音有點複雜。 我現在只會說一些簡單的對話。 你學多久了？在哪裡學的？ 你學多久了？在哪裡學的？ 大概一年，我是在教會學的。 另外還有一些網路上提供的線上學習課程都可以參考。 原來有那麼多的資源，真是謝謝你。 原來有那麼多的資源，真是謝謝你。 不客氣，學習中遇到問題，都可以問我。 不客氣，學習中遇到問題，都可以問我。 你常說排灣語嗎？ 是的，我在家常說排灣語。
