說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_什麼時候？
族語文本
nungida#temagilj#a#temulu#a#nu#gakku? nu#sikatjelulj. anema#uri#su#kudain#nu#tiaw? kinemenemen#anan#aken. ini#sun#a#vaik#a#paljilji#tjai#vuvu? izua,#ku#pinaljiljiljan#anga#katiaw. qau!#sa#maqati#sun#a#mangatjez#tucu#a#matjanuamen? maqati,#ljakua#papamaw#tua#qadaw,#nu#nakincengelj kiken#a#uri#parimasudj#ta#ku#nemanga. sa#uri#cemikel#anga#sun#nungida? masa#pasuvililj#anga#ta#isiukang.
中文翻譯
你們學校什麼時候開學？ 後天。 那明天你要做什麼？ 我還在想。 你不去看vuvu嗎？ 有，昨天去看過了。 那你今天可以來我家嗎？ 可以，但只能半天，下午我想整理東西。 可以，但只能半天，下午我想整理東西。 那你什麼時候回來。 也許一個星期以後。
