說吧! 族語! 生活會話篇_魯凱語_好久不見
族語文本
médavlinga#ipcacnglata,#tilorosu. iyo,#matkadrɨngé#médavlinga#icɨnlalisua. maikucu#mus#klassana? talektɨli,#isukurakɨ#mrikcu. nuvarasu? svirimakɨ#mua#cɨnglɨ#mamana#si#ninana. margagi#mama#si#nina? takdrengésu,#margagi#mama#si#nina. pkapialasu#na#vyenɨ#muisu? nukulamakɨ#kusianga. margagimademia#mamana#si#ninana. tumiadriamus,#tapcacɨngle#na#kusianga(cɨnladadɨranɨ).
中文翻譯
好久不見,想念你。 是啊,真的很久沒看到你。 最近忙嗎? 我還好,不太忙(不怎麼忙)。 你要去哪裡? 我要回(去)部落探望父母。 他們都好嗎? (他們)都很好,謝謝。 你要去幾天(多久)? 我明天就回來了。 代我向他們問好。 那麼,明天見(慢走)。