說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_我的腿好痠
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
mo#na’no#af’ʉehʉ#’e#t’ango’u. mo#maica#ho#mito#angu#smaina’o. ’a#mio#asonʉ#maica.#tee#meelʉ#tosvon’a? ’apanto#fatu#ta’e.#teto#yusuhngun’a. mion’a#covhi? ’a#mion’a’sio#alʉ#covhi. mo#mais’a#o’ana#te’o#av’ohʉ. ta’u#eno#pofngua#si#yungkusu. ’a#tes’aeno#angu#ecvʉhʉ#si#osko#hafa? ’ua#te’oc’o#pasvo’ha.
中文翻譯
我的腿好酸。 是因為我們走太久了嗎？ 可能是。可以休息一下嗎？ 那邊有石頭，我們坐一下吧！ 還很遠嗎？ 還很遠。 我好像走不動了。 待會我來背你的背蔞。 你帶的東西不會太重嗎？ 我還背得動。
