說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_好久不見
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
cuayanga#tja#sinicevungan. ui#angata#lja,#cacuay#aravac#a#ini#a#pacun#tjanusun. maqucaquca#mun#tucu? na#maquca#men#ta#kivaqu. iya,#qau,#uri#maka#kivaqu#anga#mun? tu#nia#pusaladjai#mun#a#kivaqu#tu#kemuda. ui,#masalu#aravac!#saka#nu#izua#nu#tenget#nu#tiaw. inika#makuda,#neka#ku#kudain#nutiaw. nu#matazua,#tja#atazua#vaw#a#penenetj. manguaq#na#secevung#aken#tjanusun. ka#cevungi#anga#nutiaw.
中文翻譯
好久不見。 是啊，真的好久沒看到你了！ 最近忙嗎？ 我們在忙著採收小米。 那麼！我們明天來幫你們採小米。 那麼！我們明天來幫你們採小米。 好的，非常謝謝！如果你們明天有空。 沒有關係，我明天沒事。 即然這樣，就一言為定。 還好遇見了你！ 那就明天見！
