說吧! 族語! 生活會話篇_噶瑪蘭語_我最喜歡的天氣
族語文本
usiq#tasawan#melizaq#isu#tu#niana#dedanan? melizaq#iku#tu#sekawalu. manna? ta#sekawalu#nengi#matiw#sa#lazing#menanguy,#aisu#i? melizaq#iku#tu#semiaRaR,#semiaRaR#mai#mamaq#mai sesen,#yau#kitut#bali#semiyup#simunang. maken#ti!#yau#a#biRi#Rapedadaw#ti, semiaRaR#simqena#ti#qaizuanan#ta. paqanas#ti#sesen#dedan. qalezun#pa#ti,#qasiR#ti#tedem#dedan. lezun#malisimpu#meRaizu#saleppawan,#nengi#mipil#tu kungku#ni#baqi#pakungku#tu#kuwit#ay. paqanas#ti#mamaq#dedan. samulayan#ti,#tepuwaq#ti#ta#naungan#taquqan. tangi#nengi#temita#tu#simau.
中文翻譯
一年之中你最喜歡哪一個季節？ 我最喜歡夏天了。 爲什麼？ 因為夏天可以到海邊游泳，你呢？ 我喜歡秋天，秋天不冷不熱，小小的風吹來很舒服。 我喜歡秋天，秋天不冷不熱，小小的風吹來很舒服。 也對！有的葉子變黃了，秋天風景也很美。 也對！有的葉子變黃了，秋天風景也很美。 天氣漸漸冷了起來。 冬天就要到了，天色也黑的快。 冬天全家聚集圍在一起烤火，可以聽爺爺講鬼故事。 冬天全家聚集圍在一起烤火，可以聽爺爺講鬼故事。 天氣愈來愈溫暖了。 春天到了，山上的百合花開了。 現在是賞花的好時間。
