說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_工作
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
mikocu#noana’o#ho#leako#yaahioa#tan’e? ’a#mi’ocu#alʉ#tomaska#ho#mi’o#yaahioa#tan’e. mikon’a#mihna#uhtan’e#ho#yaahioa? ’a#mi’on’a#ahoi#ne#hucma. cuma#na#ohsula#hioa#no#auyusi? ’a#mo’ula#yaahioai#to#iachi#ezoyʉ. iko#eno#yainenu#na#ezoyʉsu#ho#osko#pkaaki? i’o#poa#hioaneni#to#ohaesa#no’u#hahocngʉ. tekola#nana#ahmohmo#tala#ngoseo#ci#hia#yaahioa? te’ola#buveici#ho#aʉsvʉtʉ.
中文翻譯
你在這裡工作很久了嗎？ 我在這裡工作已經十年了。 你剛剛來這裡工作嗎？ 我昨天才開始的。 你之前是做什麼的？ 以前是做自己的地。 你離開了你的地怎麼辦呢？ 我讓我弟弟做。 這種辛苦的工作不知道你會不會不習慣？ 我會忍耐學習的。
