說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_肚子餓
族語文本
maculja#ken#aravac,#izua#kakanen? izua#veljevelj#i#ta#cekui. ini#a#ken#a#mavetu#ta#veljevelj, sakeman#aken#ta#kinsa#a#padai. neka#nu#kinsa,#amin#a#cinavu#sakamaya, ljakua#uri#kemaljava#sun#a#palamu#anan. anema#su#sini#paluvluv#ta#su#cinavu? pinudingdingang. iya,#manu#tjalja#ku#kinatjengelayan#aravac. pai!#suliavu#a#keman. ui,#masalu. inika#makuda!
中文翻譯
我的肚子好餓，有東西可以吃嗎？ 桌上有一些香蕉。 香蕉吃不飽，我想要吃飯。 香蕉吃不飽，我想要吃飯。 沒有飯，只有cinavu，但是你要等一下。 沒有飯，只有cinavu，但是你要等一下。 你包的cinavu是什麼餡料？ 是包蝸牛的。 那是我最喜歡的。 那，你就吃多一點。 好的！謝謝你。 不客氣。
