說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_道歉
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
na#saqetju#a#varung#ni#vuvu#ta#su#kai#katiaw. ui,#kemeljang#aken#tua#ku#pinasalivan#a#qivu. a#kinaqulidan,#ulja#vaik#sun#a#kisurekutjan#tjai#vuvu. uri#kemuda#ken#a#kisurekutjan#tjai#vuvu? varungu#anan#i#sangas#tua#su#siqivu#a#kai. uri#ku#sisenai#anan#ti#vuvu,#aya#ken. sa#su#keljang#anan#ta#kinatjengelayan#a#keman#ni#vuvu? uri#ku#sikacu#tua#kinatjengelayan#nimadju#a#kakanen. katua#na#penaqulid#a#varung. kemeljang#aken.
中文翻譯
你昨天的話，讓vuvu很難過。 是的，我知道我說錯話了。 那你應該向她道歉。 該怎麼道歉呢？ 先準備該說的話。 我想唱一首歌給他聽。 你還要知道vuvu喜歡吃什麼？ 我會帶她喜歡的點心。 還要一顆真誠的心。 我知道。
