說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_你有幾個兄弟姊妹？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
papeni#kinvavara#musu? ’una#ku#tacini#kanaa’ua#sarunai,#tacini#kanaarua#sarunai, mataa#tacini#kanaarua#nanakʉ. neni#putukikioa#kinvavara#musu? sua#kanaa’ua#sarunai#ia,#cau#moo’uma.#kanaarua sarunai#ia,#’esi#mati’arangʉ#tia#sikiing.#kanaarua nanakʉ#ia,#’esi#kiatuuturu#kamanʉngʉ#mienpau. parʉʉ’ʉna#kita#kangvang#cani#pininga#musu? nimu’urucangʉ#cu#ku. nimiikia#kamu#kinarʉ’ʉvʉ#patarakanangʉ? ’ucangʉ#maku#ia,#kʉkʉnang#maku#miaa#taasie. neni#kamanʉngeen#masini? nguain#ia#kung-’u-ien,#pomanʉngʉ#ku#putukikioin. ’una#cu#kara#kamu#manu#masini? ’una#tacini#manu#sarunai,#uturu#cenana#masini.
中文翻譯
你有幾個兄弟姊妹？ 我有一個哥哥、一個弟弟和一個妹妹。 我有一個哥哥、一個弟弟和一個妹妹。 你的兄弟姊妹從事什麼工作？ 哥哥是農人。弟弟在準備考試。妹妹在學習製作麵包。 哥哥是農人。弟弟在準備考試。妹妹在學習製作麵包。 哥哥是農人。弟弟在準備考試。妹妹在學習製作麵包。 我們也聊聊你的家庭? 我已經結婚了。 你們夫妻是怎麼認識的？ 丈夫是我大學的同學。 他現在做什麼？ 他是公務員，我很滿意他的職業。 你們現在有小孩了嗎？ 有一位男孩，三歲了。
