說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_你兄長是做什麼的？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
neni#kamanʉnga#kanaa’ua#musu? tassa#kanaa’ua#maku, sarunai#mataa#nanakʉ,#’inanuin#kisaa#musu? kanaa’ua#sarunai#musu,#kesonia#maku. kesacu#nguain#tamna#putukikioia. ’esi#nanu#nguain#tamna#to’onaa#putukikio#masini? ’esi#Namaasia#mita#isi. makananu#nguain#poiisua#putukikioin,#mopacai#kara? ’apanapa#mopacai#misee,#nakai, paira#ku#cumacʉ’ʉra#’inia#maraa#mamumuarʉ. upeni#kusai#areen#vaantuku,#ucani#vuanʉ? ka’aan#ku#tavara’ʉ, manasʉ#musutampʉ, sii,#paira#ku#cumacʉ’ʉra#capain#macangcangarʉ. makai#’una#kasu#cʉpʉngʉ#tia#tuiisua#kesacu,#kesoni#isi? ʉʉ’ʉ,#cucuru#ku#’una#makasua#cʉpʉngʉ.
中文翻譯
你哥哥是做什麼的？ 我有兩位兄長， 哥哥和姐姐(男的和女的)，你說的是哪位？ 我問的是你哥哥。 他的職業是警察。 他工作的場所現在在什麼地方？ 就在我們那瑪夏區這裡。 他怎樣評論他的工作？會累嗎？ 有時候聽他說很累，但是我看多數時間很悠閒。 有時候聽他說很累，但是我看多數時間很悠閒。 不知道他一個月的薪水多少？ 我不知道， 應該是足夠的，因為我常看到他的表情很快樂。 應該是足夠的，因為我常看到他的表情很快樂。 好像你有心想當警察，問這些？ 是的，我的確有那樣的想法。
