說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_你喜歡哪個季節？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
tavara’ʉ#kara#kasu,#neni#kanaasia#masini? masini#ia#kanaamara. miseni#kasu#tavara’ʉ#masini#ia#kanaamara? cʉ’ʉroon!#ranʉngʉ#karu#’ituumuru#niaramariinguna, ’ituumuru#matapari’i. noo#mataca’ivi#cu#kanaamara#ia,#te#cu#kana’amisan. usʉʉpatʉ#kanaasia,#’inanuin#ka’anmana#musu? ka’aan#ku#puaka#kana’amisan,#nakai,#maraa#manmaan ku#kana’iara,#ka’aan#makungu,#ka’an#macici. maatʉa#cʉpʉngʉ#mita,#macici#curu#taniarʉ#kana’ʉcana, muruvuarʉ#kavangvang#arapipiningi. ’una#pa,#pacʉpʉcʉpʉngʉn#maku#minkuo#masiʉn#aru cenana,#sooraru#“#morakʉ#” kamʉcʉ#parasingsing#kitana#kakangca, ’akuni#cu#ioovutu#makaasua#sooraru.
中文翻譯
妳知道現在是什麼季節嗎？ 現在是秋天。 妳怎麼知道現在是秋天？ 妳看！樹葉很多變乾，很多掉落。 妳看！樹葉很多變乾，很多掉落。 秋天過了之後，就要冬天了。 四個季節，妳喜歡哪一個？ 我不討厭冬天，但是我比較喜歡春天，不冷不熱。 我不討厭冬天，但是我比較喜歡春天，不冷不熱。 我們的想法一樣，夏天太陽太熱了，都懶得出門。 我們的想法一樣，夏天太陽太熱了，都懶得出門。 還有，想到民國98的「莫拉克」颱風。 還有，想到民國98的「莫拉克」颱風。 但願上天保佑我們，那種颱風不要再來了。 但願上天保佑我們，那種颱風不要再來了。
