說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_忘了打電話，向你致歉！
族語文本
’Akuan,#nura#ia,#tarasangara#taniara, tia#kara#kasu#mookusa#nanu? ka’aan#pa#ku#tavara’ʉ,#te#pa#motanasa#kesoni mamarang#maku.#’una#vanai?#miseni#tia#kesoni#isi? ’una#niaranai#na#Tainan#tangria#maku,#tia#ioovutu#rovana nura,#tia#kara#kasu#tavara’ʉ#arakukunu#kooravi? papeni#nguani#tia#ioovutu? taturu#nguani,#sasarunai#tassa,#nanakʉ#tacini, aracan#kavangvang#cenana#mita. koo#pa#kasu#tumatuuturu#’ikia, tia#moon#nanu#kongangaan? tia#moon#na#tanasa#maku,#te#ku#takacicin#pu’a#camai. makai#tia#mamanʉng#sima’ʉn,#pakituruin#mamarang maku#ia,#te#ku#makacang#paritaangsua#kasua. miseni#kasu#koo#ioovutu#meroovana? ka’aan#pakiituru#mamarang#maku,#’aparapiningi#’ikua. noo#paritaangsua#kasu#tumatuuturu#’ikua#ia, ka’aan#ku#tia#arakuracʉ. cucuru#iku#nipaamuci,#mareni,#musu’ʉvʉ#kasua!
中文翻譯
’Akuan，明天是假日，妳要去哪裡嗎？ ’Akuan，明天是假日，妳要去哪裡嗎？ 我還不知道，還要回家問父母。 有原因嗎？妳為什麼問這？ 我有來自台南的的朋友，明天晚上要來， 妳可以來一起晚餐嗎？ 他們幾位要來？ 他們三位，兩位男生，一位女生， 我們的年齡都很接近。 你還沒有告訴我要在那哪裡聚餐？ 你還沒有告訴我要在那哪裡聚餐？ 要在我家，我要自己買菜。 好像會很好玩，我父母答應的話，會很快打電話給妳。 好像會很好玩，我父母答應的話，會很快打電話給妳。 妳昨天晚上怎麼沒來？ 我父母不同意讓我出門。 如果你打電話通知，我就不會生氣了。 如果你打電話通知，我就不會生氣了。 的確是我錯了，不好意思，向你致歉！
