說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_搭車
族語文本
akuainita’ai#pasaʉrʉkʉcʉaku matumuhlu#ka#likihlimasala’a. auniniu#mʉcʉkʉhlʉ#hlimulikihliui? uka’a#hlimutungusuaku#likihlisalia. hlamutatungusuu#likihli#umarua#hluvu’u hlakuaʉngʉngʉa#likihli#asala’a. kuhlaisairumahlaʉ#hlaa#auniniumʉcʉkʉhlʉ. masaahlia#pararanaku#hlimusasalakumʉcʉkʉhlʉ. hla#auninita#mahlukua#taipakʉ mutatungusu#i#saliamiapihlihli? maliahlʉa#saliamiapihlihli#hla langʉlangʉ#mʉmʉalikihli#umaruahluvu’u. aunanaia#mutatungusu#i#likihlisalia ahla#mutungusu#likihli#apuhlu? mavacangʉa#likihliapuhluka#tuavacavacangʉkia. maumana#kumitakumana pakiaturua#ualʉvʉa#likihli#apuhlu. marua#suhlatʉ#kiahlahlamu#siuamia#utatungusa#likihli apuhlu#aatʉparanata#tananana#mʉlʉvʉ#likihlisaliamani taia’ai#amahlʉ#utuatapusana.
中文翻譯
抱歉我遲到了，路上車子太多了。 抱歉我遲到了，路上車子太多了。 你是怎麼來的？開車嗎？ 不是，我坐公車來的。 你應該坐捷運，捷運就不會塞車了。 你應該坐捷運，捷運就不會塞車了。 說的也是，那你怎麼來的？ 我住的很近，走路過來的。 我們該怎麼去台北呢？坐飛機嗎？ 我們該怎麼去台北呢？坐飛機嗎？ 飛機是很快但是太貴了，高鐵也是。 飛機是很快但是太貴了，高鐵也是。 那坐客運好嗎？還是搭火車？ 那坐客運好嗎？還是搭火車？ 火車好了，坐起來很舒服。 稍等，我查一下火車時刻表。 稍等，我查一下火車時刻表。 交通簡介有提到火車站距離我門住的飯店很近， 交通簡介有提到火車站距離我門住的飯店很近， 車程約10分鐘。
