說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_去面試
族語文本
ngahlaisaka#ta’i’iarau? maku#ucani#kuusi#mara maiiatuhluhlu#takuamiavahlituku. tiarau#uakikirimi#kani’i#ta’iarana? ’taiaraisaka#akuku#umiiapʉia#kani’ina#hliusuturuaku. auninika#ta’i’iarau? umaruaramucuaku#tukalasʉkasʉ tuluvuluvucu#ahlatuihluihlu’u. maraauninia#ta’i’iarau? kukia#akitaihlaku#mavʉhlʉ#tamtama’iarʉaku hla#makuhlakuhlamʉmʉa. hlimahlavai#siume#tumapuhlakuisana#pia’ahlingu cuhlaumangicu#tuahlʉ#taku’i’iarʉ? hlimahlava#tuahlʉaku#mʉmʉa#makacani#taku’i’iarʉ. aa’ʉ#uapapalu#hlikitararia#macimurumitaia kisuangahlangahlamu#ihlau. aa’ʉ#’ʉ’ʉraisamana#ihlau.
中文翻譯
你做哪方面的工作？ 我在一家公司擔任會計業務。 我在一家公司擔任會計業務。 你為什麼應徵這份工作？ 因為我在讀書的時候，就是學這個的。 你的工作是那方面的？ 我是做手工的，編竹籃、做包包或項鍊。 我是做手工的，編竹籃、做包包或項鍊。 你工作情行如何？ 別看我胖胖的，我很勤勞動作也很快。 別看我胖胖的，我很勤勞動作也很快。 有帶證件嗎？我影印一下，那你什麼時候可以上班？ 有帶證件嗎？我影印一下，那你什麼時候可以上班？ 有帶！我隨時都可以上班。 好，等面試結果出來以後，我們會再通知你。 好，等面試結果出來以後，我們會再通知你。 好，謝謝你。
