說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_他的個性是怎麼樣的?
族語文本
auninia#vahlicisa#kana’ana? ihlaisacacihli#pitʉkʉpasamanganʉ#hla#tama’iarʉ#cucu’u. auniniu#pukarahla#takacicihli#cucu’u#auninikia? ihlakuia#patuhluhlu#cucu’u#pacʉpʉcʉpʉngʉ. tampitʉkʉ#pasamanganʉ#cucu’ua#kana’ana. ini#angahlahlani#aracahliaʉ? angahli#kiariari#kupausakisakiria kana’ana#hla#tampitʉkʉmusuturu. auninia#vahliciu? tamucuakumiahlaʉrʉ#hlamaluliri kuhlaisai#muritumuhlu#tukucu. takuliacʉi#vahliciu? ku#ucanikamarinuaku#hlamari’ahla#matangici. kuakuariatamaku#kuiama#mapaci kuparisasangihli#tamuucuakutararianʉ.
中文翻譯
他的個性是怎麼樣的? 他是一個努力又認真的人。 你覺得自己是一個怎樣的人? 我是一個能替別人著想的人。 他是一個很努力的人。 從哪些地方可以得知呢? 他從來都不驕傲,而且虛心學習。 他從來都不驕傲,而且虛心學習。 你的個性如何呢? 我很開朗大方,所以結交許多朋友。 我很開朗大方,所以結交許多朋友。 你的個性很壞嗎? 不!我只是比較害羞怕生也愛哭。 我不抽香煙喝酒打架,我很孝順。 我不抽香煙喝酒打架,我很孝順。