說吧! 族語! 生活會話篇_卡那卡那富語_你叫什麼名字？
族語文本
macangcangarʉ#soni#arakukunu#kasua,#nakai#mareni, ka’aan#pa#ku#tavara’ʉ#nganai#musu? sua#nganai#maku#ia,#’Akori#Ka’angaiana, kesoni#kangvang#kasua,#neni#nganai#musu? sua#nganai#maku#ia, ’Angai,#’esi#Mangacun#tanasa#maku. kesoni#pa#kasua, sua#cuma#mataa#cina#musu#ia,#Mu’u#mataa#Na’u#kara? ʉʉ’ʉ,#miseni#kasu#tavara’ʉ? nimavici#cu#cuma#mataa#cima#maku, mookusa#tanasa#musu#rovʉvʉ,#’akia#kasu#meesua. makasuin#ia,#maatʉa#kita#Ka’angaiana#kavangvang. ʉʉ’ʉ,#cani#ta’avu#tanasa#mita. imova!#miaa#musikarʉ#ku#tupuru#misoni#ia,#’una#cau makasi,#capai#mita#makai#kani#kinvara. cucuru#kara? tuturoo#mamarang#musu,#’arupacʉ’ʉra#kita#soni. kacangcangarʉn#soni,#patarakanangʉ#kita#nesi.
中文翻譯
很高興今天跟你相處，但是不好意思， 我還不知道你的名字？ 我是Ka’angaiana家族的’Akori，也請教你的名字？ 我是Ka’angaiana家族的’Akori，也請教你的名字？ 我叫 ’Angai，家在瑪雅里。 我叫 ’Angai，家在瑪雅里。 再請教你，你父親與母親是不是Mu’u 和 Na’u？ 再請教你，你父親與母親是不是Mu’u 和 Na’u？ 是的，你怎麼知道？ 我父親和母親曾經帶我去你家拜訪，當時你不在。 我父親和母親曾經帶我去你家拜訪，當時你不在。 那樣的話我們同樣都是Ka’angaiana家族的。 是的，我們是同一個族系。 難怪，剛才我進來坐的時候， 有人說我們樣子很像兄弟。 真的啊！告訴你父母親我們今天有見面。 真的啊！告訴你父母親我們今天有見面。 今天值得高興，我們在這裡互相認識。
