說吧! 族語! 生活會話篇_卑南語_他是一個努力的人
族語文本
a#trau#a#kemudakuda#tu#kakuwayanan#tu wayway#an#menau#yu#kantaw? taytaw#i,#a#trau#a#salaw#raemetr. nu#pakalranganay#dra#manay#malradram? tu#kinuredikesan#driya#na#kiyakarunan#i, tu#paseketay#tu#kinikarunan. rengay#driya.#a#manamanay#nu kinalradraman#dratu#kinikarunan? tu#pakarunay#dra#maaidrangan#i,#adri#matatuka; an#paladam#dratu#lralrak#i,#adri#maratrang; babulayan#tu#sinasaleman#i#umauma. a#salaw#emasatr#taytaw? igela#dra#trau#aw#adri#emasatr. yuyu#i,#sagar#yu#dra#trau#dra#kemadri? emdata#adri#sagar.#tayta#na#kemadri#patikangkaw#i, amau#ta#kuwarenangan#idru. a#trau#yu#a#inaba#dra#nirangeran. semangalan#dranu#iyasakal#kanku.
中文翻譯
你覺得他的個性是怎樣的? 你覺得他的個性是怎樣的? 他是一個很努力的人。 你從哪些地方(根據什麼)可以得知呢? 他總是很認真的把每件事情做好。 他總是很認真的把每件事情做好。 說說看,你知道他做了哪些事? 說說看,你知道他做了哪些事? 長者吩咐的事從不懈怠;教導子女有耐心; 長者吩咐的事從不懈怠;教導子女有耐心; 種植的農作物都豐收。 他很驕傲嗎? 他從來都不驕傲,而且虛心學習。 你喜歡這樣的人嗎? 當然喜歡(怎麼會不喜歡),像我這樣粗心的人, 他是我學習對象。 我覺得你的個性很善良。 謝謝你的讚美。