說吧! 族語! 生活會話篇_卑南語_你的興趣是什麼?
族語文本
a#manay#nu#kinasagaran? salaw#ku#sagar#muka#pasekiya#dra#drenan. idru#i#amau#ku#kinasagaran. an#paseki#ta#dra#drenan#i#ulraya#tu#kainabayan? emdaamaw.#maruwa#pakainaba#dra#dradrek. maruwa#ta#driya#muka#mudalrepa kurekasaya#dra#punapunan. ulraya#driya#a#druma#tu#kainabayan? an#tinukabiasan#an#kadenunan#i, pauwa#muka#ta#i#drenan kurebabalriya#kureayawa.#yuyu#i? a#manay#nu#kinasagaran? kuyku#i,#sagar#ku#semasisasing. na#drenan#kadri#Taiwan#i, sadru#a#babulayan#a#nanauwan.#an#masalr#lra#i, marenanga#ta#lra#paseki#dra#drenan. ti#kasuyaw#ku#sasasingan. semasinga#ku#dra#marekamenimeni#dra#drenan#aw dratu#bulayan#dra#kadrenanan. sadru#nu#sinasingan.#an#ulraya#a#kasangalan#i#drekalr#i, ta#panauwanay#dra#drinekalranan. sagar#yu#aw#marayas#yu#muka#pasekiya#dra#drenan#i, babati#pakilrengaw#dra#nirumaenan dratu#kinainabayan#dra#drenan. aiwa#i!#inaba#an#kemadru.
中文翻譯
你的興趣是什麼? 我喜歡爬山,那是我的最愛。 我喜歡爬山,那是我的最愛。 爬山有好處嗎? 當然有,可以使身體健康,可以接近大自然。 當然有,可以使身體健康,可以接近大自然。 當然有,可以使身體健康,可以接近大自然。 還有其他的好處嗎? 盛夏時,正好到山上避暑。你的興趣是什麼? 盛夏時,正好到山上避暑。你的興趣是什麼? 盛夏時,正好到山上避暑。你的興趣是什麼? 盛夏時,正好到山上避暑。你的興趣是什麼? 我嘛,喜歡攝影。 臺灣的山景有許多美麗可觀賞的, 臺灣的山景有許多美麗可觀賞的, 下回我們可以一起去爬山。 我要帶攝影機拍下各類不同的山景及其珍貴的畫面。 我要帶攝影機拍下各類不同的山景及其珍貴的畫面。 我要帶攝影機拍下各類不同的山景及其珍貴的畫面。 你有很多的攝影作品,部落有喜慶時,讓族人欣賞。 你有很多的攝影作品,部落有喜慶時,讓族人欣賞。 你喜歡爬山,可以將它(爬山)的好處訴說給親人聽。 你喜歡爬山,可以將它(爬山)的好處訴說給親人聽。 你喜歡爬山,可以將它(爬山)的好處訴說給親人聽。 是呀!若是那樣真好。