說吧! 族語! 生活會話篇_卑南語_你想吃什麼？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
sabelaw#ku#lra.#marenanga#ta#muka#mekana#i! adri#ku#malradram#draku#aekanan#dra#manay. maranger#ku#mekan#drata#akanan#na#abay. kadri#i#ulraya#a#bekalan#a#tiyam.#amau#tu#tiyam#drata mawan.#kayta#driya#temalrama#mekan. tu#abay#kandri#na#tiyam#i,#kamawan#dratu#tinuabay#kan nanalri.#tu#arelr#i#demalreulreu.#imaran#i! na#nirudan#i,#kamawan#dratu#iniyaman#kan#nanalri. tu#arelr#i#labeni#aw#penauwa#draku#wanger. tu#tinuirupan#kanta#mawan#i,#salaw#imaran#i! masasupeng#ku#lra#kantu#tinuirupan#kan#nanalri#i. kemadru#ku.#parekadruwa#ku#lra#ami#adri#muruma i#drekalr.#yuyu#i? mabangabang#ku#draku#kiyakarunan#aw,#saami#ku lra#adri#muruma#i#drekalr. kandri#kana#kasedean#i,#marenanga#ta#lra#muruma. an#muruma#ta#i,#kaulralraya#a#abay#aw#a#nirudan. maranger#ku#mekan#dra#tatukem, dra#babuy#aw#dra#binariyaw.
中文翻譯
我餓了，我們一起去吃飯吧！ 我不知道要吃什麼。 我想吃我們的傳統abay。 這裡有ㄧ間新開的店，是我們族人開的，去吃吃看吧！ 這裡有ㄧ間新開的店，是我們族人開的，去吃吃看吧！ 這家店的糯米糰跟我媽媽做的味道很像， 甜甜的，很好吃呢！ 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣，夠鹹，很合我的胃口。 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣，夠鹹，很合我的胃口。 我們族人的傳統料理，真的很美味耶！ 我開始想念媽媽做的菜了。 我也是，我已經半年沒有回老家了，你呢？ 我也是，我已經半年沒有回老家了，你呢？ 我也忙著工作，一年沒有回部落了。 我也忙著工作，一年沒有回部落了。 這個假日我們一起回去吧！ 這個假日我們一起回去吧！ 這個假日我們一起回去吧！ 這個假日我們一起回去吧！
