說吧! 族語! 生活會話篇_卑南語_你會說南王卑南語嗎？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
saigu#yu#temarapuyuma? aiwa.#garem#i,#saigu#ku#temubang#kana#apatraratraran. kemudakuda#yu#meladaladam? an#kadru#ku#i#ruma#i,#meladaladam#ku#temarapuyuma kimadrayadrayar#kaniyam#trau#i#sabak. dratu#piningaiyan#dra#Puyuma#i,#sagar#yu? aiwa,#garem#i,#kemiyaanger#ku#dra#tratrimaan#dra tilin#meladaladam.#ulraya#a#manay#a kirepauwayan#meladaladam#a#tilin? na#tilin#na#tinarapuyuma#i,#ulraya#pinakurenang#dra#CD. karuwa#ta#kilrengaw#meladaladam. kainanaba#idru#kema#ku. ulraya#driya#a#druma? kainanaba#driya#an#semenasenay#yu#dra#senay dra#tinarapuyuma#meladaladam#temarapuyuma. aiwa#maw!#kayku#driya#tremimaa#dra#CD. semenaya#ku#meladaladam#drata#ngai. ulraya#driya#a#druma#kemay#kana#tinnaw#meladaladam. nauwi#i. sadru#a#aukayan#kurenanga#meladaladam#a#tilitilin#aw#a tinnaw#driya#maw.#semangalan#kemaya#ku#driya#kanu.
中文翻譯
你會說南王卑南語嗎？ 是的。現在，我只會說簡單的對話。 你是怎麼學的？ 我在家裡練習用南王卑南語和家人交談。 我在家裡練習用南王卑南語和家人交談。 你對南王卑南語很有興趣嗎？ 是的，最近在考慮要去買書來自修（練習）， 是的，最近在考慮要去買書來自修（練習）， 有什麼適合的書籍嗎？ 我推薦南王卑南語教材，它還附贈可以練習聽力的CD。 我推薦南王卑南語教材，它還附贈可以練習聽力的CD。 我推薦南王卑南語教材，它還附贈可以練習聽力的CD。 還有別的嗎？ 我建議你可以從學唱族語歌謠學說族語。 我建議你可以從學唱族語歌謠學說族語。 對喔！我去買族語歌謠的CD來練唱並學說族語。 對喔！我去買族語歌謠的CD來練唱並學說族語。 另外還有一些網路上提供的線上學習課程， 都可以參考。 原來有那麼多的資源，真是謝謝你。 原來有那麼多的資源，真是謝謝你。
