說吧! 族語! 生活會話篇_卑南語_生病
族語文本
paetreng#lra#tu#kualengan#kanu#kataguwin? sabulan#lra.#amawna,#alrai#dar#an#numa. pakireb#dar#an#numa#tu#kualengan. a#manay#tu#nanayan? nana#dar#tu#tranguru. dremelriyalriya#dar#aw#nana#tu#tiyalr#dar. muka#i#paisingan#kinauwa? muka#a,#ulraya#iyulray#i#paisingan#garem. karuwa#munuma#wariyan#kikadru#i#paisingan? saliyusan.#kana#saya#liyusan#i#uwaruma#lra. aw#i#manay#na#nanau#kana#lralrak#kandri#na#saliyusan? kuyku#i.#an#semaluwan#i#ku#atedranay#i#takesian.#an kalaukan#i#maresiyuk#ku.#a#temamayan ku#i#mututainainayan#ku. panaan#yu#a#inaba#a#kataguwin#i! ay!#ta#kudayaw#lra.#an#kualeng#ta#kataguwin.
中文翻譯
你的妻子病多久了？ 一個月了。但她的病時好時壞。 一個月了。但她的病時好時壞。 她是什麼病呢？ 她時常頭疼，還會一直嘔吐和肚子疼。 她時常頭疼，還會一直嘔吐和肚子疼。 有去醫院檢查嗎？ 有，現在正在住院檢查。 需要住院多久？ 一星期。下星期她就可以出院了。 那麼，這個星期，誰來照顧小孩？ 由我照顧，早上送小孩上學，中午煮飯，身兼母職。 由我照顧，早上送小孩上學，中午煮飯，身兼母職。 由我照顧，早上送小孩上學，中午煮飯，身兼母職。 你真是稱職的丈夫啊！ 唉！沒辦法，妻子病了嘛！
