說吧! 族語! 生活會話篇_卑南語_你叫什麼名字?
族語文本
inabayan!#i#Senayan#ku.#kiyumalra#ku#driya. i#manay#nu#ngalad? i#Kinme#ku#ngalad. taytaw#i,#i#ngidralri#Yamamoto. a#kemay#isuwa#i#ngangidraw? a#Dripung.#druwa#i#Taiwan meladaladama#dratu#ngaiyan#dra#inanuwayan. saigu#marengay#drata#piningaiyan? maulid.#amawna, sagar#dratu#kakuwayanan#dra#inanuwayan. karuwa#ku#mingangidrayan#kantaw? inaba#i!#saigu#yu#paladam#drata#ngaiyan? emdaamaw!#a#mutusinsi#ku#dra mitrepa#paladam#drata#piningaiyan. an#kemadru#i,#paladamu#lra#drata#piningaiyan. aiwa,#ti#paseketay#lra#paladam.
中文翻譯
你好!我叫 Senayan。請問你叫什麼名字? 你好!我叫 Senayan。請問你叫什麼名字? 我的名字叫Kinme。 她是我的朋友Yamamoto。 你的朋友從哪裡來? 她是日本人,來臺灣學原住民族的語言。 她是日本人,來臺灣學原住民族的語言。 她會說我們的語言嗎? 不會。但是,她很喜歡原住民文化。 不會。但是,她很喜歡原住民文化。 我可以跟她做朋友嗎? 好啊!你會教我們的族語嗎? 當然!我是專門教族語的老師。 當然!我是專門教族語的老師。 那就麻煩你教她說族語。 好的,我會仔細的教她。