說吧! 族語! 生活會話篇_魯凱語_他好像戀愛了
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
aména#mavavanga! iyo,#nakusu#rigu? ina#torumanɨni#déngvaniya#ka#sakura#na mabeberenagingiri,#kɨmanima#ku#bobaruni#odéngvaniya. tumanɨmidra#ku#kadɨlamani#na#abéya? madɨlamɨ#sauringo#ku#kɨdrɨdrɨmɨ#na#abéya. ikéngaswa#na#bobaru? tédralakwa#na#bobaru. kusiyokay#swa#bobaru#pɨsopɨramɨsu. takɨdrɨngésu,#madɨlamɨ#kwa#masɨkɨsɨka#na#abéya. ipɨringo,#kɨmanɨmilinga!
中文翻譯
他好像談戀愛了！ 是喔，你怎麼知道？ 他每次接到電話都笑得好開心，應該是女朋友打來的。 他每次接到電話都笑得好開心，應該是女朋友打來的。 他喜歡什麼類型的女生呢？ 他喜歡細心的女生。 你有女朋友嗎？ 我現在沒有女朋友。 那我可以幫你介紹。 謝謝，我喜歡勤勞的女生。 沒問題，交給我吧！
