說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_拉阿魯哇語難學嗎？
族語文本
langʉlangʉ#i#musuaturu#karihla’alua? talangʉlangʉ#maini#macuaku#pacʉpʉcʉpʉngʉ ta’iaraisaka#tʉkʉhlʉa#sipiamia#mʉlʉngʉsʉa siasuhlatʉ#takuliacʉmʉmʉa#vahliungu#umaiiapʉ. kani’inahla#ngahlaisamana#langʉlangʉ? alamurukani’i#rianicu#malika’akaiu#mangusipi tarianicumasia#pakisia’a#uka’acu#mʉmʉaka arupakaria#hla#masitatahlamʉ. ngasasiruamiamiau#musuturu? macuaku#taluvaʉlʉ#muasaku#takuliliungu#raahli tumimahlaisana#kisuahlahlama#makari#’arivungu#puaili salia#tamaimairahlu umarukarihla’alua#arupakaricucusalia. aunanaia#tamucu’ai#tʉtʉrʉ#piavacangʉ#hlapiatʉahlʉ. ucani#atalakiahla#karina#acahliku#kani’i. musuaturu#ausikia#lamuru#kirihli#mitatahlamʉ#mipihlihli kuiasau#malipapalakʉ#’alapungu#mitahlamʉ#maniu tipusa#umacʉkakia#maruucaniari tapiamasaihlacu#mipihlihli. hlialuliriu#atʉhlʉngiku#kuakuasapu.
中文翻譯
拉阿魯哇語難學嗎？ 我覺得有點難，因為語法複雜，單字長，音也不好唸。 我覺得有點難，因為語法複雜，單字長，音也不好唸。 我覺得有點難，因為語法複雜，單字長，音也不好唸。 除此之外，還有什麼困難的呢？ 現在年輕人都在外地生活， 大部份都說漢語也沒有人可以溝通練習。 大部份都說漢語也沒有人可以溝通練習。 你都用什麼方式學習？ 我假日會去拜訪頭目聽他用族語說故事， 我假日會去拜訪頭目聽他用族語說故事， 打電話回家時會故意用族語跟家人溝通。 打電話回家時會故意用族語跟家人溝通。 那你族語一定說的很好也標準。 我現在只會說簡單的句子。 學習就像小鷹學飛，不停的揮動翅膀練習著， 學習就像小鷹學飛，不停的揮動翅膀練習著， 就算跌倒也要爬起來，有一天就會飛的很高很遠。 就算跌倒也要爬起來，有一天就會飛的很高很遠。 你的訓勉我會記在心理不會忘記。
