說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_坐公車
族語文本
teko#uhnenu#ci#saipa#aiti#tan’e? ’a#te’o#mooteo#to#vasu. ta’unana#pano#kuyaisu? ’a#isi#titha#to#oko’u#ho#mihin’i#tusbuku. teko#maezo#smopayo#to#vasu#ho#miko#yontan’e? ’a#te’o,#te’o#uhne#maibayu#ho#poa aitneni#to#leaotothomʉ#co#mcoo’u. mamo#a’ʉmtʉ#na’no#fʉhngoya#si#mcoo#taini. ten’a#nana#na’na#tona’va#na#vasu? cila#aasvʉtʉ#ake’i#poha’o#homo#botngonʉ#’ola#smopayo. ci#mais’acu#vasu#co#isi#talʉi#ci#kuyai.
中文翻譯
你要去哪裡，怎麼在這裡看到你？ 我要等公車。 你不是有車嗎？ 被我的孩子用來割筍。 你在這裡也是要坐公車嗎？ 是的，我要去嘉義市給醫生看我的眼睛。 是的，我要去嘉義市給醫生看我的眼睛。 你的眼睛真的很紅。 公車還要等很久嗎？ 有時坐車的人多就會比較慢。 聽到的車子聲好像是公車喔。
