說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_你想吃什麼？
族語文本
mahlacuaku#kiʉlʉsaita#musala#uumu#uuru! kuacahlingasaka#aanʉ#marui#atʉhlʉngau#uumu? tam#atʉhlʉnguaku#uumu#anʉanʉ#ahlamata#mairahlu. marua#ucanipihlingi#manani#varu’u#i’a’ana#ihlaisa i’a’acucutahlata#muasakia#kutahlamʉ. i’a’aisa#kani’i#tangusuhlunaia#ausipahlu hlitamahlʉnguisa#inaku#mami#hla#sa’au. hlilapingisa#papa’ana#mʉmʉaia#ausipahlu hlitamahlʉngʉisa#inaku#iatʉhlʉnga makarimikimi#muatʉahlʉsikuamiaku. siataamahlʉngʉ#ahlamata#mataingalʉsa’au. tamuucuaku#atʉatʉhlʉngʉ#hlipasicamaisa#inaku. kani’i#taluavaʉlanana#kiʉlʉsaita’ai#musalapuaili! puailicu#saliaia#tumuku#umau#hliangʉrara#tavuhlinga ’auinaluvui’i#hlatuahlʉmana#kʉtʉahlʉ#hlamici,#hlicuhluku. aanʉ#vuvulunga#rianʉhlitakacicihlitumangura tampamavahlaʉvaʉ#tihla’ahlʉ.
中文翻譯
我餓了，我們一起去吃飯吧！ 不知道要吃什麼，你有想吃的嗎？ 我很想吃我們的傳統料理。 這裡有一家新開的店，是我們族人開的，去吃吃看吧！ 這裡有一家新開的店，是我們族人開的，去吃吃看吧！ 這家店的糯米飯跟我媽媽做的味道很像， 甜甜的很好吃。 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣夠鹹，很合我的胃口。 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣夠鹹，很合我的胃口。 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣夠鹹，很合我的胃口。 我們的傳統料理真的很美味。 我開始想念媽媽做的菜了。 這個週末我們一起回去吧！ 回家之後我要吃炒蝸牛、藤心湯， 我希望還能吃到龍葵還有年糕。 山上的食物最天然對身體很健康。 山上的食物最天然對身體很健康。
