說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_請問多少錢？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
hlatumuaku#pucacani#sarapungu. tapaʉ#misainia#arumukau? mahlisarʉ#ahla#matavuhliu#rianʉacahli sianata#malicʉcʉ#nua#mapuhli. aa’ʉ#tahlamʉa#kani’ina. taataisa#sarapunguakani’ina#tuahlʉi uvuraihlaku#tamainia#cʉpʉngʉisa. maumana’ai#makacani#mʉcʉkʉhlʉ. muatʉatʉahlʉihlaku#pakisuahlai#taininia#vahlitukuisa? marihlamasʉ#usuahlimiungu kuhlaisai#aualucu’ai#hlimiungu. tumahlʉpʉngʉ#langʉlangʉ. uka’a’ai#manai#tam#kulangʉlangʉ.
中文翻譯
我想要買一頂帽子。 你喜歡什麼顏色呢？ 黃色或紅色都可以，不要黑跟白的。 黃色或紅色都可以，不要黑跟白的。 好的，這頂試試看。 這頂帽子稍微大了一點，是否能給我小一點的尺寸。 這頂帽子稍微大了一點，是否能給我小一點的尺寸。 稍等一下馬上來。 我覺得這頂很適合，請問多少錢呢？ 便宜二佰元，所以是八佰元。 便宜二佰元，所以是八佰元。 太貴了。 不會吧！很便宜了。
