說吧! 族語! 生活會話篇_拉阿魯哇語_我喜歡夏天
族語文本
ahlamisainia#mataingalʉ#arumukau#ucani#caihlana? tiaraisa? marumukuaku#ahlamacicia!#ta’iaraisaka ahlamacicia#tuahlʉpasaulaula’ʉ#uumu uruhla#ruvana#tuahlʉkumita#tahliapʉta. arasasarimicua#langicana. miungu#ahla’amisana#makulai#arasʉsʉmalangica talualangʉmʉmʉaka#kuli’i#taluvaʉlʉ. alasusungulicualangicana miungucua#ahlavʉngʉlaiia#makatavahlihlacua tavacihli#kiu’umʉmʉa#muru’anguhlu#tumatimahlacikia mavacangʉ#anii#ahlamʉ. marumukui#ahlakahlamara? a’ʉ#rahlʉngʉkiu’u#ahlakahlamara#matatavuhliu mahlahlisarʉ#tammavacangʉ#kumakita. ahlakahlamara#kuatahlʉkʉtʉkʉ#kuacici#tammavacangʉ. kahlamaraia#ariamiamia#mariʉvʉcʉngʉ#maripucu#aanʉ.
中文翻譯
一年之中你最喜歡哪一個季節？為什麼？ 一年之中你最喜歡哪一個季節？為什麼？ 我最喜歡夏天了！因為夏天可以玩水、吃冰， 我最喜歡夏天了！因為夏天可以玩水、吃冰， 晚上還可以看螢火蟲。 天氣漸漸冷了起來。 一到冬天，天就黑的快；動物也很早休息。 一到冬天，天就黑的快；動物也很早休息。 天氣愈來愈溫暖了。 春天到了百合花開了，樹也發芽； 春天到了百合花開了，樹也發芽； 也聽到好聽的鳥叫聲。 你喜歡秋天嗎？ 是的！秋天樹葉都紅紅黃黃的很漂亮。 是的！秋天樹葉都紅紅黃黃的很漂亮。 秋天不冷不熱很舒服。 秋天是豐收小米的好季節。
