說吧! 族語! 生活會話篇_噶瑪蘭語_上禮拜你們去哪裡玩？
族語文本
paqsikaz,#ngid#iku#RusiR#timaimuan pa#panmu#pasaya#tu#saqsaqayan. kuaya.#ngid#isu#qatiw#seni? ngid#imi#qatiw#sa#zipun#peiRaitaw#tayta#tu#suRena. ngid#iku#ipil#kintani#imu? kinlima,#saqsaqay#pa#imi#saleppawan. tangayaw#lipayan#matiw#imu#seni#semaqsaqay. matiw#imi#sa#amilika#semaqsaqay. naquni#tayan? simqena#tayan,#muaza#ni#paninguan#niaq#tu#siasing. qapezawan,#azu#yau#lawad#ngid#iku#qatiw#temita#qaya.
中文翻譯
不好意思，我想麻煩你們幫忙安排旅遊的事。 不好意思，我想麻煩你們幫忙安排旅遊的事。 好的。你想去哪裡呢？ 我們想去日本的北海道賞雪。 請問你們有幾位呢？ 有五位，我們一家人去旅遊。 上個禮拜你們去哪裡玩？ 我們到美國旅行。 那裡如何？ 那裡很美，我們拍了很多照片。 真令人羨慕，如果有機會我也想去看看。
