說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_你的妻子病了多久了？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
bsyaq#nbwan#kneril#su#la? qutux#byacing#la.#ana#ga#wiy#blaq#ru#wiy#yaqeh. nanu#nbwan#nya? mxal#kryax#tunux#nya,#lmutaq#ru#mxal#hbun#nya#uzi. mnwah#phgup#nbu’#nya? aw,#cyux#maki#sa#phgup#nbwan#pkita#nbu’#nya. nyux#saku#kyapun#m’atu#misuw#qani#memaw#kluxan mxal#tunux#mxal#qolu#msngihi#ki#s’asi#uzi. mnwah#su#mphgup#nbu’#lga? misan#ku#minkahul#squ#pphgup#nbwan, pyux#balay#bniq#nya#iyu’. kwa’un#su#maniq#iyu’#qani#la! kmal#pphgup#mha,#qutux#ryax#ga#mciyugal#maniq, sazing#iyu#qutux#nniqan. blaq#balay#mlahang#hi#ta,#spiyang#na#zyaw#lokah#qu#hi.
中文翻譯
你的妻子病了多久了？ 一個月了。但她的病時好時壞。 是什麼病呢？ 她常常頭疼，還會嘔吐、肚子疼。 有去醫院檢查嗎？ 有，現在正在住院檢查。 我最近也感冒了。有點發燒，不僅頭疼、喉嚨痛， 還會流鼻水、咳嗽。 去看醫生了嗎？ 剛剛才從診所回來，醫生開了藥。 剛剛才從診所回來，醫生開了藥。 這麼多的藥你吃的完喔 ! 醫生交代每日吃三次，每次吃兩顆。 醫生交代每日吃三次，每次吃兩顆。 要好好保重身體，身體健康最重要。
