說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_學校
族語文本
yaqenu#qu#cyux#su#pqwasan#biru? cyux#saku#mqwas#Ulay#pqwasan#laqi#cikuy. pira#kawas#qu#cyux#su#pqwasan? nisan#saku#tmasoq#pqwasan#laqi#cikuy. babaw#lhngawan#’bagan#lga, pqwas#saku#pqwasan#llaqi#kragan#la. qenu#qu#sozyan#su#pqbaq#biru? smoya#saku#balay#mqbaq#mqwas#qwas. tnaq#balay#squ#sozyan#ta#mqbaq, mqwas#qwas#ru#cingay#balay#pqbaqan#qqaya#tlubuwan. qenu#qbaqan#mqwas#su#ga#qasun#su. pqasun#maku#balay#ga#mqbaq#tlubuw. hata#pqbaq#ke#Tayal#ru#tminun cyux#bih#hopa#pqwasan#biru#qalang#ma. ima#qu#cyux#pcbaq#tminun#hiya? sinsiy#pcbaq#tminun#ga,#kahul#sa#Syanoh.
中文翻譯
你在哪一間學校讀書呢？ 我在烏來國小讀書。 是幾年級呢？ 剛國小畢業，暑假過後，就是國中生了。 剛國小畢業，暑假過後，就是國中生了。 剛國小畢業，暑假過後，就是國中生了。 你最喜歡哪一門課？ 我最喜歡音樂課。 跟你一樣，我也喜歡上音樂課。 因為可以唱歌，還可以學習各種的樂器。 那是一堂會讓人放鬆心情的課。 學口簧琴是我放鬆心情的課。 我們去社區大學學編織及族語。 我們去社區大學學編織及族語。 是哪位老師教編織？ 教編織老師是來自松羅部落的。
