說吧! 族語! 生活會話篇_魯凱語_我最喜歡夏天
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
ina#sessa#na#cvélé#ka#aci#ku#kadɨlamasunga#na#ziki? madɨlamɨngakwa#na#kɨlapana. nakudra? ina#kɨlapana#ulungulungé#madɨ, si#tkangkana#na#koori,#tuma#nɨsu? madɨlamɨkwa#na#kɨlapagɨra, ina#kɨlapagɨra#ikɨtatɨlɨkɨ#si#ikɨrapaa,#sakurana#marɨgimadɨ. amaniku#tuwata#Budai#cngɨcngɨlɨna#tobolungatu. kɨlapana#ka#madro#sɨbɨrɨ. palalénga#miti#pincɨgɨ#data#ka#ipiringo#sɨbɨrɨ#dranga. iku#sɨbɨrɨ#ku#na#vro#dremare#vro#viene#ka#ipiringo#mumu? ipiringo#kɨnamɨ, iuku#nusɨbɨrɨ#ma#midra#ka#palalé nga#kname#pincɨgɨ#daname.
中文翻譯
一年之中你最喜歡哪一個季節？ 我最喜歡夏季了。 為什麼？ 因為夏季是游泳、吃冰的好季節。那你呢？ 因為夏季是游泳、吃冰的好季節。那你呢？ 我喜歡秋季，因為秋天不冷不熱，使人感覺很舒服。 我喜歡秋季，因為秋天不冷不熱，使人感覺很舒服。 也是到霧台賞百合的好時機。 夏季很多颱風。 只要我們先預防才不會受到災害。 八八颱風災害的時候，那你們還好嗎? 颱風警報時，我們事先準備預防，所以沒什麼災害。 颱風警報時，我們事先準備預防，所以沒什麼災害。 颱風警報時，我們事先準備預防，所以沒什麼災害。
