說吧! 族語! 生活會話篇_魯凱語_你明天會來聚會嗎?
族語文本
kusianga#kɨné#ma#musu#tɨkapɨrangékɨne? sumanai,#maikucukwa#kusianga#ikéla#ku#depli. tumanedra#na#kingyobi?#duru#ma#musu#mukuné? sumanai,#ikélangkwa#druma#kuwa#yali. tarurédra,#ikélamtia#samoru. nomnamnatadria,#skakulanenga#tɨkapɨra#milinga. mabebere#made#mlilivi! ina#ikédra#na#yenɨnga#tuméniaka, palaliangaa#tilililangekwa. skadremarnenga#ku#alita#Drɨdrɨsɨ#spalɨnganɨma! nukunéma#musu? nukukɨnémiyanga#kɨkɨ#tɨkapɨra.
中文翻譯
你明天會來聚餐嗎? 對不起,我明天有事情要忙。 星期五呢?你可以來參加嗎? 抱歉,我有其他行程。 真可惜,難得大家都有空。 沒辦法,只好下次再參加了。 祝你們玩得愉快! 以後若有此活動,請提早告訴我。 以後若有此活動,請提早告訴我。 下個月我們的朋友Drɨdrɨsɨ(女名)要結婚了! 你會參加嗎? 我一定會來參加哦!