說吧! 族語! 生活會話篇_魯凱語_打電話
族語文本
ué,#margimusu.#amani#ku#tépékikata makasakétanga#bungɨka#ka#kɨcarisiya? amani,#margagimusu. kné#ka#Teldrɨka#kokuminggako. gakkoname#na#skadremarnenga#ka telegɨsɨku#sakikéta#yienema#kname. gakko#name#ka#nikémitia#throbu#makɨname,#ipiringo? kasumanai,#iku#sidepɨ#ka#ébɨréve#sesa. durumamusu#subirili#aracɨsu#si#déngvasu biriadénva#kuyadria. iyo,#Lola#singsi#kɨkɨ#Teldrɨka#kokuminggakko#déngva#ka 02-86435196. mɨlɨgɨsɨdra#gakkomu#ka,#aci#ku#nudopa#mu? pakɨdrɨdrɨmɨ#la#kɨnamɨ#tatméyaneme,#irigu#la#kɨamɨ. takdrengéni,#gakkomu#tikɨcɨngé#tɨlɨgɨsamu.
中文翻譯
喂，你好，請問是原住民族文化園區嗎？ 喂，你好，請問是原住民族文化園區嗎？ 是的，你好。 我這裡是茂林國小， 我們學校在下個月要舉辦原住民文化祭。 我們學校在下個月要舉辦原住民文化祭。 想邀請貴團到我們學校表演，可以嗎? 不好意思，負責人今天請假。 可以留下你的姓名跟電話，我請他再跟你連絡。 可以留下你的姓名跟電話，我請他再跟你連絡。 好的，我是茂林國小的老師Lola， 電話是02-86435196，謝謝你。 你們學校舉辦原住民文化祭要辦那些活動? 我們還在計畫中，還不知道。 謝謝，你們學校對原住民文化有這樣的重視。
