說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_他是一個努力又有同情心的人
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
muci#nanu#qu#qsahuy#inlungan#squliq#qani? hiya#ga#qnzyat#ru#malu#balay#lungan#na#squliq. son#ta#nanu#smpung#muci#blaq#balay#na#squliq? ana#mtzyaw#nanu#zyaw#ga, blequn#nya#balay#ru#siy#nya#suqi#kwara. yasa#nanak#lga? ini#ktsaw,#malu#balay#bnkis#ru smi#balay#inlungan#mtswe#uzi. mutu#maki#zyaw#na#cinngasal#ga,#son#nya#nanu#smryut? blequn#nya#kbalay#kwara#zyaw#ru siy#psyaq#ktan#inlungan#nya. maki#qu#thalan#nya#ga,#son#nya#nanu#la? pongan#ke#ga#spraw#nya#kwara#cingasal#ma. maha#nanu#knita#su#squliq#qasa? qnbaq#maku#ga#blaq#balay#na#squliq#hiya.
中文翻譯
他是一個怎麼樣的人？ 他是一個努力又有同情心的人。 我們如何評價他是努力又有同情心的人？ 不論他做任何事，他總是完美地完成。 不論他做任何事，他總是完美地完成。 就這樣嗎？ 不驕傲，對長輩及兄弟姊妹又有同情心。 不驕傲，對長輩及兄弟姊妹又有同情心。 家人有事時，他如何處理呢？ 他總是盡力完成且面帶微笑。 他總是盡力完成且面帶微笑。 如有額外的收入，他如何處理？ 聽說他都會資助家人。 依你所知的他是怎麼樣的人呢？ 我認為他是一個很好的人。
