說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_台灣原住民共有幾族？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
micu#alʉ#pio#’o#hia#man’i#tamo#mav’ov’o#no#cou? ’a#micu#eno#maskʉ#veia#unmut#no#suezopʉ. ’iama#micu#alʉ#maica#hia#man’i. o’a#ntes’a#anou#maica, micu#’enepio#no#suezopʉ#’o#micu#aapayo’ʉ#’o#e’ehe. a’ʉmta#a’hi’hisa#ho#ohola#o’te#tʉyʉca#na#iachi#e’e. panto#mio#eno#o’te#aothomʉ#mici bitotonʉ#ho#ei’eima#na#ohcula#payo’a#ci#nia#iachi#e’e. e’vono#moc’o#okosi#’e#taivang. ci#’amakna#yaa#mav’ov’o#ci#cou. a’vinano#mon’a#maezo#mav’ov’o#’o ’i’ihosa#ho#i’ola#hia#meemeesi. ’a#eno#eni#’o#koa#a’ʉmta#atva’esa#taunona’vʉ#ta#taivang. ’amoeno#maica,#ko’ko#tetola#ausuhca angongohza#’e#iachito#h’oyungsova#ta#cou.
中文翻譯
各族到底已經有幾族？ 已經有十六族。 原來已經有那麼多族了。 其實不只，因為還有很多族的語言失落了。 其實不只，因為還有很多族的語言失落了。 沒有守住自己的語言真是太可惜了。 也是有人在努力尋找自己已經消失的語言。 也是有人在努力尋找自己已經消失的語言。 雖然台灣很小，竟然有那麼多不同的族群。 雖然台灣很小，竟然有那麼多不同的族群。 而且服裝和祭祀方式也都各有不同。 而且服裝和祭祀方式也都各有不同。 這就是台灣最令人驚嘆的地方。 所以我們要更珍惜我們鄒族自己的生活文化。 所以我們要更珍惜我們鄒族自己的生活文化。
