說吧! 族語! 生活會話篇_噶瑪蘭語_你會說噶瑪蘭語嗎？
族語文本
sukaw#sinanaman#sikawman#na#kebalan#ni? ’mati,#tangi#suppaR#ti#ku#sikawma#tu#kiakiya#qatatati#ay. tenes#ti#isu#sinanam#ni?#tanian#isu#sinanam? usiq#ti#tasawan#iku#sinanam, yau#iku#ta#damuan#ay#Raya#taqsian#sinanam. satuRin#isu. sikawman#niaq#zau, ta#leppawan#niz#imi#temankebalan#sikawma. ngid#iku#sinanam#tu#sikawman#na#kebalan, naquni#ay#pa#sudad#taytan#ku? qanengi#su#temita#tu#ni pazukatan#na#yencumincu#wiyenhuy#tu#cetiynen. supaRan#ku#ti,#wanay#timaisuan. naRin#mesiqaz.
中文翻譯
噶瑪蘭語難學嗎？ 不會啊，現在我會說一些簡單的對話。 你學很久了嗎？在哪裡學的？ 我學了一年，我在部落社區大學學的。 我學了一年，我在部落社區大學學的。 你很厲害。 這是我的母語，在家裡和家人交談都是用噶瑪蘭語。 這是我的母語，在家裡和家人交談都是用噶瑪蘭語。 我想學噶瑪蘭語，我要看什麼書比較好？ 我想學噶瑪蘭語，我要看什麼書比較好？ 你可以參考原住民族委員會出版的噶瑪蘭語字典。 你可以參考原住民族委員會出版的噶瑪蘭語字典。 我知道了，真是謝謝你。 不用客氣。
