說吧! 族語! 生活會話篇_邵語_相親
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
mapa’ushnaw#pan#thaithuy#latusha, miaqay#kantatatusha. miazithu?#minu#qa#akafazaqin#ihu? maqa#thithu#miarain#malhalhinuna#sa#lingwa. masa#pan#thaithuy#a#taun#a#thau#malhalhinuna! miaqay#thithu#ya#malhinuna#sa#lingwa#mathathawa, mat#thithu#a#binanau’az#a#huruy#painan#malhinuna. ua#miazithu!#minu#yaku#qa#amathuaw#manhiri, antu#mriqaz. thuini#yaku#ukawan#sa#binanau’az#a#huruy. shduu#yaku#ya#pishfazaq#ihun. anuniza!#madaduu#yaku#sa#makarishkish#a#binanau’az. shduu!#shana#yakin. maqa#yaku#parhawayza#shduiza#mara#sa#binanau’az. ua!#dadu#miazithu!
中文翻譯
他們兩個人好像在戀愛之中，常常出入相隨。 他們兩個人好像在戀愛之中，常常出入相隨。 是這樣嗎？你怎麼知道的？ 因為他常常在講電話。 可能他們是在和家人講話吧！ 他常常講電話笑得很開心，也許是在和女朋友談話呢！ 他常常講電話笑得很開心，也許是在和女朋友談話呢！ 喔，原來是這樣！我怎麼如此笨，竟然沒有看出來。 喔，原來是這樣！我怎麼如此笨，竟然沒有看出來。 我現在還沒有女朋友。 我可以幫你介紹。 謝謝！我喜歡勤勞的女生。 可以啊！交給我！ 因為我已經長大成人，可以娶妻了。 是的！的確如此。
