說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_祝你生日快樂
族語文本
ihe#yainca#nana#hiesi#nosu#yayo#maitan’e. ’ua#zou.#’ahʉya#’aoka#psoyom’a#ta#hin’i. yokeoasu’sio#ta#hiesi#nosu#yayo. a’ʉmtʉ’sio#’aveoveoyʉ. zou#homna#na#hiesi#nosu#yayo? mo#yonto#feohno#’eema#ho maskʉ#veia#ueso#’o#hiesi#no’u#yayo. ’a#teen’a#yuso#no#feohʉ. tako#hafa#’o#’o’oko#ho#uhne#emoo#ho#yofna. tee#maka#poa#bonʉ#no#kamcia#’o#’o’o’ko. ’a#tenamia#a’ʉmtʉ#akokoyu#uso.
中文翻譯
他們說今天是你的生日。 是的，他們怎麼一直宣傳。 祝你生日快樂。 真是謝謝。 你的生日是哪一天？ 我的生日在五月十二日。 我的生日在五月十二日。 還有兩個月。 晚上帶孩子們來家裡。 至少讓孩子們吃蛋糕。 我們會準時來的。
