說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_下雨
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
mio#mʉchʉ#ne#yofna? ’a#mio#topeasmu#ne#yofna. isi#yainca#to#televi#tee#ausuhcu#smʉnʉ’ʉ#ho#hucma. tee#nana#a’ʉmtʉ? ma#tee#eno#mainenu#ho#te’on’a#mvoe#to#ton’u. o’a#mocu#mo#eno#oemi’mi? moc’on’a#conohie#ne#o’u#poezi. tee#nana#smuna’o? asonʉ#o’a#tee#nama#na’no#smuna’o. ’a#tee#eno#ʉmnʉ#honci#a’ʉmtʉ#maica.
中文翻譯
昨晚有下雨嗎？ 昨晚是有下小雨。 電視說明天要下更大。 是真的嗎？ 那我還要曬的小米怎麼辦呢？ 還沒乾嗎？ 我才曬一天而已。 會下很多天嗎？ 應該不會下太久。 如果真的這樣就好了。
