說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_祝你生日快樂
族語文本
sqasay#ta#inbyaqan#su! mhuway#su,#knwan#qu#ryax#inbyaqan#su#hiya? suruw#ryax#rehay,#iyat#kzinga#la. yasa#ga#lmay#misu#sqqas#ha! sqasay#ta#pinsqunan#mamu! mhuway#su,#aki#mblaq#qnxan#mamu#uzi. klokah#ki! mhuway#su,#qoyat#qu#pinciyawgan#su. aki#mbhoyaw#knloh#mamu. mhuway#su,#aki#simu#mblaq#kkawas#giqas. nanu#yasa#siy#ta#klokah#kwara, aki#blaq#qnxan,#mbhoyaw#knloh#ta#uzi. aw!#si#ta#klokah#kwara.
中文翻譯
祝你生日快樂! 謝謝,那你的生日是什麼時候呢? 下個禮拜,快到了。 那也先祝你生日快樂! 祝你們新婚愉快! 謝謝,也祝你幸福。 祝你成功! 謝謝,也祝你工作順利。 祝你們今年豐收。 謝謝,也祝你新年平安。 大家各自努力,有收穫過好生活。 大家各自努力,有收穫過好生活。 好的,大家努力。