說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_你叫什麼名字
族語文本
lokah#su,#kuzing#ga#Maray. pqutay#misu#cikay,#ima#lalu#su? Losing#lalu#mu. minkahul#saku#Syanoh,#Tayal#saku. cyux#su#mtzyaw#inu? cyux#saku#mtzyaw#squ#Gokosyo.#komu’ing#saku. nyux#saku#galan#sinsiy#pcbaq#biru#na#Tayal. ke#nanu#cyux#su#pcbaqan? nyux#saku#pcbaq#biru#na#Tayal. baqun#su#Amay? baqun#maku,#lima#sami#msrangi#raral#la. han!#u’pyang#sblaq#simu#balay. aw!#muciy#kya#gaga#nya.
中文翻譯
你好,我叫瑪賴,請問,你叫什麼名字? 你好,我叫瑪賴,請問,你叫什麼名字? 我的名字叫羅信。 我是松羅 人,我是泰雅族 。 請問你在哪裡上班? 我在鄉公所上班,我是公務員。 我是族語老師。 你是教什麼語的老師? 我在教泰雅語。 你認識阿麥先生嗎? 認識,我跟他是老朋友。 噢!難怪你們情感特別好。 這是應該的。