說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_問路
族語文本
mi’o#moloʉngʉ. teko#eno#mici#uhnenu? te’o#mici#uhto#moe’oana. ’a#mo’so#alʉ#’enepio#’o#moe’oana. zou#sia#na#teko#ei’eima? ’a#voemoe’oana#’o#te’o#ei’eima. ’ia!#’ata#mo#eno#atva’esi#noteufzu#ta#emoosi. ’a#os’ocu#cohivi. mio#nana#amako#ma’na’o.#’a#moso#mainca#tee#toa’ocea. ’a#mo’u’so#o’te#ayocʉ#eʉsvʉtʉ#ho#te’o#biebimi. ’a#tee#eno#aothoma#usa#ho#aiti.#bumemealʉ’sio. ’aveoveoyʉ.
中文翻譯
我迷路了。 那你要去哪裡？ 我想要去毛家。 毛家有好幾家，你要找誰？ 毛家有好幾家，你要找誰？ 我要找的是毛家的voyu。 哦！他家就是在最上面那一家。 我知道了。 不知道有沒有待在家裡，他說過要去採茶。 我要來之前沒有事先告知。 那就去看看吧！保重。 感謝！
