說吧! 族語! 生活會話篇_鄒語_生日
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
mikocu#topioha#maitan’e? ’a#mi’ocu#tomtueha#ucni. zou#homna#na#hiesi#nosu#yayo? ’a#feohʉ#no#’anma#ho#mpusku ʉnmʉ#’o#hiesi#no’u#yayo. ma#miko#eno#foinanahe#a’o. ’a#mi’o#ake’ihe#foinanahe#suu. mikocu#mevcongʉ? o’amocu,#mikocu#mevcongʉ? ’a#mi’ocu#mevcongʉ. na’no#ʉmnʉ,#’a#ta’ucu#akoyuno#maezo#mevcongʉ.
中文翻譯
你今年幾歲？ 我已經三十一歲。 你的生日是什麼時候？ 我的生日是六月二十六日。 我的生日是六月二十六日。 那你比我年輕嘛！ 我本來就比你年輕。 你結婚了嗎？ 還沒，那你結婚了嗎？ 我已經結婚了。 那很好，我也快要結婚了。
