說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_你有幾個兄弟姊妹?
族語文本
cyux#pira#kwara#qu#mtswe#su? cyux#qutux#qsuzyan#mlikuy, qutux#sswe#mlikuy#ru#mtswe#kneril. nanu#cyux#pcyawgun#qu#mtswe#su? qsuzyan#maku#mlikuy#ga#pbbiru#sinbung, sswe#mlikuy#ga#phgup#nbu#ru#sswe#mu#kneril#hiya#ga cyux#mqwas#hopa#pqwasan#biru#na. mha#simu#nanu#mpqbaq#qu#kneril#su? minsqun#sami#mqwas#biru#na#hopa#pqwasan. bsyaq#simu#msqun#lga? han!#cyugan#kawas#la. maki#laqi#mamu#la? qutux#balay#laqi#myan,#sazing#kawas#nya#la. ima#cyux#mlahang#la#pi? qlyan#ga#klahang#myan#bnkis#ha, malax#zyaw#lga#khangun#myan#nanak#la.
中文翻譯
你有幾個兄弟姊妹? 我有一個哥哥、一個弟弟、一個妹妹。 我有一個哥哥、一個弟弟、一個妹妹。 你的兄弟姊妹從事什麼行業? 我哥哥是記者, 我弟弟是醫生,我妹妹目前還是大學生。 我弟弟是醫生,我妹妹目前還是大學生。 你和你太太是怎麼認識的? 我們是大學同學 。 你們結婚多久了? 嗯,三年了。 你們有小孩了嗎? 我們有一個小孩,今年兩歲了。 平時誰照顧小孩? 白天長輩照顧小孩,下班回家我們夫妻照顧。 白天長輩照顧小孩,下班回家我們夫妻照顧。