說吧! 族語! 生活會話篇_噶瑪蘭語_你有幾個兄弟姐妹？
族語文本
kintani#aimu#nansuani? matapun#imu#saleppawan#qemizuan#ni? yau#paqenanem#Runanay#ay#qaqa#ku#sinapawan#ti, makasa#ti#qemizuan, matapun#iku#tu#tama#tina#ku#qemizuan. niana#qakelawkawayan#na#qaqa#su? tawki#na#tiyam#qaqa#ku. yau#kelawkaway#tengan#su#ni? niana#qakelawkawayan#na? kumuing#ya#tengan#ku. sanu#ka#tu#zasu#ay. yau#iku#temaqsi#ta#sincu#sinbun#ay. qemuni#ay#tama#su? kemuway#tu#zenna#tama#ku.#meluma#tu#uway#qaya. kelawkaway#tina#su#ni? yau#ta#leppawan#tina#ku#Raiwawa#tu maleapi#ay#sunis#na#qaqa#ku.
中文翻譯
你有幾個兄弟姐妹？你們全家住在一起嗎？ 你有幾個兄弟姐妹？你們全家住在一起嗎？ 我有一個哥哥，哥哥已經結婚了， 我們分開住，我跟爸爸媽媽住一起。 我們分開住，我跟爸爸媽媽住一起。 你的哥哥從事什麼行業？ 我哥哥是商店的老闆。 嫂嫂有工作嗎？從事什麼行業？ 嫂嫂有工作嗎？從事什麼行業？ 嫂嫂是公務員。 談談你自己。 我在新竹就讀新聞系。 你爸爸是做什麼的？ 爸爸是種田的，也種黃藤。 媽媽有工作嗎？ 媽媽在家裡照顧哥哥的雙胞胎。 媽媽在家裡照顧哥哥的雙胞胎。
